2 tipos de brasileiro

O tempo vai passando e quem mora aqui no Japão, percebe a diferença do "jeitinho brasileiro". Na nossa opinião (minha e da bah), existem 2 tipos de brasileiro. Não existe explicação certa para isso, mas eu, morando á 1 ano aqui no Japão, percebi uma grande diferença entre o brasileiro que mora no BRASIL e o brasileiro que mora no JAPÃO. O brasileiro que mora no Brasil, podemos dizer obviamente que é o brasileiro original. Quando o brasileiro vem para o Japão, ele vem com o jeito de onde ele morava (da sua região). A bah por exemplo, ela é paulistana! 100% SÃO PAULO hahahaha. Quando ela entrou na escola, ela tinha sotaque de paulistana, um estilo diferente entre os brasileiros aqui do Japão. Ou seja, o brasileiro do Brasil é bem diferente com o do JAPÃO. Por que? Porque o brasileiro do Japão são quase todos iguais! O vocabulário se torna uma coisa incrível: daijobu, genki, 'faz um onegai', shoganai, gambatte menina... enfim. Na rua você consegue distinguir rapidamente quem é japones e quem é brasileiro. Porque os brasileiros do Japão, tambem quase se vestem igual (isso não foi uma critica). Mas enfim, pra quem chegou há um ano falando de um jeito e agora já está falando: hein hein, faz um onegai pra mim? ou então, aaaaaaaah arigatou! ou shooooganai menina... isso é realmente DEPRIMENTE.
resumindo, Brasileiro do Brasil é diferente do Brasileiro do Japão!
BRASILEIRO DO BRASIL:

1. Chega com seu próprio estilo
2. Com seu próprio sotaque (da sua região)
3. Com seu próprio pensamento (pensamento alternativo)

BRASILEIRO DO JAPÃO:

1. Cria um vocabulário portugues-nacionalizado-japones (daijobis :P)
2. A maioria dos brasileiros criam uma idéia quase igual (balada, ir no Takara, odeia japones e enfim...)
3. O estilo que eu citei sobre os brasileiros (que se vestem igual) não foi uma crítica, mas de longe você percebe quem é brasileiro.

Existem esses 2 tipos, mas não nos esquecemos que no Japão existe vários e vários Brasileiros do BRASIL.

CRÍTICAS, ELOGIOS, CONCORDÂNCIAS, SUGESTÕES postem no comentário por favor :D

beeijao gente,

Milene Kazama.